Volgers

maandag 23 januari 2017

SECOND REMINDER AND TUTORIAL ANYTHING GOES OPTION WINTER





Goedemorgen allemaal,

We zijn alweer toe aan de tweede reminder en tevens de tutorial van deze maand. Regelmatig hoor ik een van de dames zeggen: "Wat moet ik nog bedenken, we hebben al zoveel tutorials gehad." Dat klopt, maar telkens weten ze mij en zeker weten jullie ook weer te verrassen met iets leuks. Zo ook deze keer heeft Linette iets voor jullie bedacht. Zij legt het jullie zelf aan de hand van tekst en foto's uit. Linette hartelijk dank voor deze mooie en duidelijke tutorial. 

Good morning all, 

Time for our second reminder and the tutorial of this month. Regularly I hear one of the ladies say, "what can I show this time, we have already had so many tutorials." That's right, but everytime they surprice me and I know for sure you  too with something nice. Similarly this time, Linette came up with something you will like. She shall explain it to you with text and photos. Linette thank you very much for this beautiful and clear tutorial. 






foto van Linette Hoksbergen.



Neem een stuk papier van 26.7cm bij 15 cm. Ril deze aan de lange kant op de manier zoals te zien is op de foto. Je hebt dan een stuk van 5.5 cm, een van 10.7 cm en als laatste 10,5 cm.

Take a piece of paper of 26.7 cm by 15 cm. Ril this at the long side on the way as you can see on the picture. You will have a piece of 5.5 cm, one of 10.7 cm and 10.5 cm.


foto van Linette Hoksbergen.

Aan de bovenkant van de grootste stukken haal je 2 halve rondjes. Aan de zijkant plak je dubbelzijdig tape zoals te zien is op de foto.

At the top of the largest pieces do you get 2 half buttons. On the side stick your double-sided tape as shown on the picture.


foto van Linette Hoksbergen.

Wanneer je dat gedaan hebt, heb een klein zakje gemaakt aan de kaart. Hier pas een label in van 9x14 cm. Erg leuk om hier bijvoorbeeld een giftcard aan te doen of wanneer je geld geeft het geld erin te doen. Op mijn label staat nog niks geschreven aangezien deze kaart voor een speciaal persoon gemaakt is. 

When you've finished you have made a small pouch to the card. Here 
fits
 a label of 9x14 cm in. Very nice for example a gift card or money. On my label is still nothing written because this card is for a special person and she may noy know it yet.


foto van Linette Hoksbergen.

Wanneer je dit gedaan hebt kan je je kaart aankleden op de manier zoals jij wilt. Ik heb gekozen voor de lieve trol Besties Digi. Hierbij heb ik achtergrondpapier uitgezocht.

When you've done this you can dress up your card in the way you want. I have chosen for the sweet troll Besties Digi and I select the background pape.




foto van Linette Hoksbergen.

De binnenkant van mijn kaart heb ik versierd met een tekst stempel. Zoals gezegd is mijn label nog leeg...

The inside of my card I have decorated with a text stamp. And so I said, my label is still empty ...

foto van Linette Hoksbergen.


En zo ziet dan de voorkant eruit.

And this is how the front look like.

foto van Linette Hoksbergen.

maandag 16 januari 2017

FIRST REMINDER CARD ANYTHING GOES OPTION WINTER




Goedemorgen allemaal,

De eerste weken van januari zijn alweer voorbij en Nederland is voor een groot bedekt met sneeuw. Dus dat past goed bij de optie van onze challenge: WINTER. Vandaag heeft onze Jolanda een hele leuke kaart/label voor jullie gemaakt ter inspiratie. Zij laat jullie de winter van een geheel andere kant bekijken. Met al dit koude en natte weer zijn er natuurlijk weer heel erg veel mensen ziek en liggen in bed. Voor al deze mensen heeft Jolanda een opkikkertje gemaakt en wenst jullie allemaal van harte beterschap. Jolanda bedankt voor je originele kaart en ik hoop dat jullie weer genoeg inspiratie op kunnen doen om aan onze challenge mee te gaan doen. 


Good morning all, 

The first few weeks of January are gone and the Netherlands is covered with snow. So that fits well with the option of our challenge WINTER. Today our Jolanda has made a really nice card/label for you for inspiration. She shows you the winter of a completely different side. With all this cold and wet weather there are very many people sick and lying in bed. She wishes you all a speedy recovery. Jolanda thanks for your original card and I hope that you got enough inspiration to join our challenge. 







foto van Jolanda Wierts-Habets.

maandag 9 januari 2017

ANYTHING GOES OPTION WINTER

Goedemorgen allemaal,

Het is tijd voor een nieuwe challenge ALLES MAG met de optie Winter. Onze gastdesigner en een aantal dames uit ons Dt team heeft weer een aantal mooie kaarten voor jullie gemaakt en hopen dat jullie daar weer voldoende inspiratie uit kunnen halen om weer mee te gaan doen.  

Good morning all,

It's time for a new challenge ANYTHING GOES with the option Winter.  Our guest designer and a number of ladies from our Dt team has created some beautiful cards  for you and we hope you get enough inspiration to join our challenge.  





WINNERS CHRISTMASSPECIAL

Goedemorgen allemaal

Tijd voor de uitslag van onze kerstchallenge "Anything goes optie kerst. Wij hebben weer een heleboel mooie inzendingen ontvangen voor onze challenge en daar zijn wij enorm blij mee. Er waren weer vele mooie kaarten en werkstukken te bewonderen en dat maakt het kiezen van de winnaars er niet makkelijker op. Toch hebben wij een mooie Top 3 kunnen maken. Verder maken we nog 5 dames, die hun blog hadden ingelinkt op 14 december, gelukkig met een digi. En natuurlijk hebben we de hoofdprijs met het romantische papier, digi en 3D vel.




Good morning all, 

Time for the results of our challenge "Anything goes option Christmas. We got a lot of beautiful cards which participate in our challenge and we are very happy with it. There were many beautiful cards and creations to admire and that makes choosing the winners not easy for us. However, we have a nice Top 3. Further we make 5 ladies happy with a digi, who had inlink their blog on december 14. And of course we have the top prize with the romantic paper, digi and 3D sheet.



De winnaars van de digi getrokken met de random
The winners of the digi by random


Crea Nancy
Astrid
Aartje
Joukje
Nettie


The winner of the top prize

GINA

De antwoorden
The answers were.

Anita from the Netherlands
Nettie from the Netherlands
Hester from the Netherlands
Desire from South Afrika
Andrea from New Sealand


De winnaars van de kerstchallenge
The winners of our Christmas challenge
In willekeurige volgorde
In no particular order



NR  3
NR  7

  NR 17 
NR 18
NR 19
NR 24
NR 25


------------------------------------------------------

TOP 3

Derde plaats 
wint 1 digi of 1 3D vel


NR  18  MONIQUE 



Tweede plaats 
wint 2 digi's of 2 3D vellen

NR  17 LILIAN 



Eerste plaats 

wint 3 digi's of 3 3D vellen

NR  7 BEA






EXTRA PRIJS ALGEMEEN
wint printable papier pakket

NR 19 WILMA






Extra DT Price for following the option


wins the printable paperpakket

NR 3 KAIJA





DT WINNAAR

NR 24 MARITZA





GAST DESIGNER

NR  25  TRACY 





Dames van harte gefeliciteerd met jullie prijzen. Willen jullie naar het onderstaande e-mailadres een mailtje sturen, zodat ik de prijzen met jullie kan regelen.

Ladies congratulations to your prices and please send an email to the following emailadress, so you can claim your prices.


dutchbestieschallenge@gmail.com


Wij danken jullie allemaal voor het meedoen en hopen jullie ook bij onze nieuwe challenge weer te mogen begroeten.

We thank you all for participating and hope to welcome you again at our new challenge.





met een lieve groet van het hele DT team,
with love from the DT team.

zaterdag 31 december 2016

HAPPY NEW YEAR


THE DUTCH MY BESTIES GIRLS 






WISH YOU ALL

A HAPPY NEW YEAR




Anja, Cindy, Corrie, Dorothy, Jolanda, 
Linette, Nans and Yvonne

zondag 25 december 2016

CHRISTMAS AT THE DUTCH MY BESTIES THE LAST DAY




Goedemorgen allemaal,

Vandaag de laatste dag van de kerstspecial bij The Dutch MY Besties. Wij vonden het een leuk om dit op deze manier voor jullie te maken en hopen dat jullie er van genoten hebben. De kaartenchallenge loopt door tot en met 31 december 2016 23.55 uur. Verder is er nog een loterij waar je een leuke digi kunt winnen als je je blogadres achter laten bij de volgende link: 

http://mybestiesdutchgirlsdesigns.blogspot.nl/2016/12/christmas-at-dutch-my-besties-day-eleven.html

En zoals beloofd hebben wij ook nog een hoofdprijs. Wat moet je daar voor doen?

Aan onze kerstspecial hebben 5 gastdesigners mee gedaan. Wat zijn de namen van deze dames en in welk land wonen ze. Laat een berichtje achter met je antwoord en onder de goede inzendingen wordt een prachtige prijs verloot bestaande uit een romantisch printable papier pakket, een digi en een pocket letter.





Good morning all, 

Today is the last day of the Christmas special at The Dutch MY Besties. It was great fun to do this this way for you and hope you enjoyed it. The cardchallenge runs through to 31 december 2016 23:55 hours. There is also a lottery where you can win a nice digi if you leave your blog address at the following link: 

http://mybestiesdutchgirlsdesigns.blogspot.nl/2016/12/christmas-at-dutch-my-besties-day-eleven.html


and as promised, we have also added a Grand Prize. What should you do?


We invited 5 guest designers for our Christmas Special. What are the names of these ladies and in which country they live. Leave a message with your anwser and under the good entries will be a wonderful price raffled off consisting of a romantic printable paper package, a digi and a pocket letter.






|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|



Tenslotte wensen wij iedereen hele fijne kerstdagen met familie, vrienden en iedereen die jullie lief is. Wij gaan twee weekjes met vakantie en op maandag 09 januari 2017 om 10.30 zijn weer terug met de prijswinnaars en om 11.00 uur met natuurlijk weer een nieuwe challenge.

ANJA-CINDY-CORRIE-DOROTHY-JOLANDA-LINETTE-NANS-YVONNE
THE DUTCH MIY BESTIES GIRLS



Finally, we wish everyone a Merry Christmas with family, friends, and anyone you love. We have a two weeks holiday and on Monday 09 January 2017 at 10.30 are we back again with the prize winners and at 11:00 with of course a new challenge.

ANJA-CINDY-CORRIE-DOROTHY-JOLANDA-LINETTE-NANS-YVONNE
THE DUTCH MIY BESTIES GIRLS